On ikinci gecə aktların xülasəsi. On ikinci gecə və ya nə olursa olsun

Uilyam Şekspir

"On ikinci gecə, ya da nə olursa olsun"

Komediyanın hərəkəti Şekspir dövrünün ingilisləri üçün inanılmaz bir ölkədə - İlliriyada baş verir.

İlliriya hersoqu Orsino gənc qrafinya Oliviyaya aşiqdir, lakin o, qardaşının ölümündən sonra yas saxlayır və hətta hersoq elçilərini belə qəbul etmir. Oliviyanın laqeydliyi yalnız Dükün ehtirasını artırır. Orsino gözəlliyini, sədaqətini və hisslərinin incəliyini bir neçə gün ərzində qiymətləndirə bildiyi Sezario adlı gənci xidmətə qəbul edir. Sevgisindən danışmaq üçün onu Oliviyaya göndərir. Əslində, Sezario Viola adlı qızdır. O, sevimli əkiz qardaşı Sebastian ilə bir gəmidə üzdü və gəmi qəzasından sonra təsadüfən İlliriyaya düşdü. Viola ümid edir ki, qardaşı da xilas edilib. Qız kişi paltarı geyinir və dərhal aşiq olduğu hersoqun xidmətinə girir. Hersoqun arxasında deyir: “Sənə arvad almaq mənim üçün asan deyil; / Axı mən onun özü olmaq istərdim!”

Oliviyanın uzun sürən yas tutması onun əmisi, şən yoldaş və şən adam Ser Tobi Belçi heç də sevindirmir. Oliviyanın kamera qulluqçusu Maria ser Tobiyə deyir ki, onun məşuqəsi əmisinin eyş-işrətindən və içki içməsindən, eləcə də içki içən yoldaşı ser Tobinin qardaşı qızı ilə evlənməyi vəd edərək aldatdığı varlı və axmaq cəngavər ser Endryu Aqeçikdən çox narazıdır. bu arada pul kisəsindən həyasızcasına istifadə edib. Oliviyanın laqeydliyindən incimiş ser Endryu ayrılmaq istəyir, lakin yaltaq və zarafatcıl ser Tobi onu daha bir ay qalmağa razı salır.

Viola qrafinyanın evində görünəndə ona böyük çətinliklə Oliviyanı görməyə icazə verilir. Natiqliyinə və zəkasına baxmayaraq, o, öz missiyasının uğuruna nail ola bilmir - Olivia hersoqun xidmətlərinə hörmətlə yanaşır (o, "şübhəsiz ki, gənc, nəcib, / zəngin, xalq tərəfindən sevilən, səxavətli, savadlıdır"), lakin sevmir. Ona. Lakin gənc elçi tamamilə gözlənilməz nəticəyə nail olur - qrafinya ondan məftun olur və onu ondan hədiyyə olaraq üzüyü qəbul etməyə məcbur etmək üçün hiylə ilə çıxış edir.

Violanın qardaşı Sebastian onun həyatını xilas edən kapitan Antonionun müşayiəti ilə İlliriyada görünür. Sebastyan, fikrincə, ölən bacısı üçün kədərlənir. O, var-dövlətini hersoq sarayında axtarmaq istəyir. Səmimi olaraq bağlandığı nəcib gənclə ayrılmaq kapitanı ağrıdır, amma heç bir iş yoxdur - İlliriyada görünmək onun üçün təhlükəlidir. Lakin o, ehtiyac anlarında onu qorumaq üçün gizlicə Sebastyanı izləyir.

Oliviyanın evində ser Tobi və ser Endryu zarafatçı Feste ilə birlikdə şərab və bay mahnılarını içirlər. Mariya onlarla mehriban şəkildə mübahisə etməyə çalışır. Onun ardınca Oliviyanın eşikağası peyda olur - sərxoşluq Malvolionu sıxdı. O, partiyanı dayandırmağa cəhd edir. Eşşəkağası gedəndə Mariya bu “şişmiş eşşəyi” məsxərəyə qoyur və onu aldatmağa and içir. O, Olivia adından ona sevgi məktubu yazacaq və onu hər kəsin lağ etməsinə məruz qoyacaq.

Hersoq sarayında zarafatcıl Feste əvvəlcə ona qarşılıqsız məhəbbət haqqında qəmli mahnı oxuyur, sonra isə zarafatlarla onu şadlandırmağa çalışır. Orsino Oliviyaya olan sevgisindən həzz alır; əvvəlki uğursuzluqlar onu ruhdan salmır. O, Violanı yenidən qrafinyanın yanına getməyə inandırır. Hersoq iddia edilən gəncin hansısa qadının Oliviyaya olduğu kimi ona aşiq ola biləcəyinə dair iddiasını məsxərəyə qoyur: "Bir qadının sinəsi mənimki kimi güclü ehtirasın döyülməsinə / dözə bilməz". O, sevən Violanın bütün eyhamlarına kar olaraq qalır.

Ser Tobi və onun əlaltıları Malvolionun məşuqəsi ilə evlənmək ehtimalı, onun evin ağası olmaqla Ser Tobini necə cilovlayacağı haqqında danışdığını eşidəndə sadəcə qəhqəhə və qəzəbdən qəzəblənirlər. Lakin əsl əyləncə eşikağasının Oliviyanın əlyazmasını saxtalaşdıran Marianın yazdığı məktubu tapması ilə başlayır. Malvolio tez özünü inandırır ki, onun ünvanlandığı “adsız sevgili”dir. O, şən şirkətin düşməninin özünü ən axmaq şəkildə aparacağını və görünəcəyini gözləməklə məktubda verilən və xüsusi olaraq Mariya tərəfindən uydurulmuş göstərişlərə ciddi əməl etmək qərarına gəlir. Ser Tobi Marianın ixtirasından və özündən məmnundur: "Belə bir hazırcavab kiçik şeytan üçün, hətta Tartarusun özünə də."

Oliviyanın bağçasında Viola və Feste bir-birini ələ salırlar. “O, axmaq kimi yaxşı oynayır. / Axmaq belə bir rolun öhdəsindən gələ bilməz”, - Viola zarafatçı haqqında deyir. Sonra Viola bağçaya çıxan və artıq “gənc”ə olan ehtirasını gizlətməyən Olivia ilə danışır. Ser Endryu onun hüzurunda qrafinyanın hersoqun qulluqçusuna qarşı yaxşı davranmasından inciyir və ser Tobi onu həyasız gəncləri duelə çağırmağa inandırır. Düzdür, ser Tobi əmindir ki, hər ikisinin döyüşməyə cəsarəti çatmayacaq.

Antonio Sebastianla şəhərin bir küçəsində görüşür və ona izah edir ki, onu açıq şəkildə müşayiət edə bilməz, çünki o, hersoq qalaları ilə dəniz döyüşündə iştirak edib və qalib gəlib - “məni tanıyacaqlar / İnanın, məni enməyə qoymayacaqlar. .” Sebastyan şəhəri dolaşmaq istəyir. Bir saatdan sonra ən yaxşı oteldə görüşmək üçün kapitanla razılaşır. Ayrılarkən Antonio dostunu gözlənilməz xərclər olacağı təqdirdə pul kisəsini almağa razı salır.

Axmaqcasına gülümsəyən və zövqsüz geyinmiş Malvolio (hamısı Marianın planına uyğun olaraq) Oliviyanın Oliviyaya göndərdiyi güman edilən mesajdan sitat gətirir. Oliviya eşikağasının dəli olduğuna əmindir. O, Ser Tobiyə onun qayğısına qalmağı tapşırır, o, bunu yalnız özünəməxsus şəkildə edir: o, əvvəlcə bədbəxt təkəbbürlü kişini ələ salır, sonra onu şkafın içərisinə itələyir. Sonra o, ser Endryu və "Sezario" ilə qarşılaşır. O, yavaş-yavaş hamıya deyir ki, rəqibi şiddətli və qılıncoynatmada mahirdir, amma döyüşdən qaçmaq mümkün deyil. Nəhayət, qorxudan rəngi solğun "duelçilər" qılınclarını çəkirlər - və sonra Antonio keçərək müdaxilə edir. O, Violanı Sebastianla səhv salaraq özü ilə örtür və hiyləsinin uğursuzluğuna qəzəblənən Ser Tobi ilə döyüşməyə başlayır. Məhkəmə icraçıları görünür. Hersoqun əmri ilə Antonionu həbs edirlər. O, itaət etməyə məcburdur, lakin Violadan pul kisəsini qaytarmağı xahiş edir - indi ona pul lazım olacaq. O, şəfaətinə görə təşəkkür etsə də, onun üçün bu qədər iş gördüyü şəxsin onu tanımamasından və heç bir pul haqqında danışmaq istəməməsindən hiddətlənir. Kapitan götürülür. Sebastianla çaşdığını başa düşən Viola, qardaşının xilasına sevinir.

Küçədə ser Endryu son vaxtlar cəsarətinə əmin olduğu rəqibinin üstünə atılır və onun üzünə sillə vurur, amma... bu həlim Viola deyil, cəsur Sebastyandır. Qorxaq cəngavər möhkəm döyülür. Ser Tobi onun üçün vasitəçilik etməyə çalışır - Sebastyan qılıncını çəkir. Oliviya peyda olur və döyüşü dayandırır və əmisini qovur. "Sezario, lütfən, qəzəblənmə" deyə Sebastiana deyir. Onu evə aparır və nişan təklif edir. Sebastian çaşqındır, lakin razılaşır; gözəllik dərhal onu məftun etdi. Antonio ilə məsləhətləşmək istərdi, amma o, hardasa yoxa çıxıb və oteldə deyil. Bu vaxt özünü keşiş kimi qələmə verən zarafatcıl uzun müddət qaranlıq şkafda oturaraq Malvolionu oynayır. Nəhayət yazığı gələrək ona şam və yazı materialları gətirməyə razılaşır.

Oliviyanın evinin qarşısında hersoq və Viola qrafinya ilə söhbəti gözləyirlər. Bu zaman məhkəmə icraçıları Violanın “xilaskar” və Orsinonun “məşhur pirat” adlandırdığı Antonionu gətirirlər. Antonio Violanı nankorluq, hiyləgərlik və ikiüzlülük üçün acı bir şəkildə danlayır. Olivia evdən görünür. O, hersoqdan imtina edir və "Sezario" onu xəyanətinə görə məzəmmət edir. Kahin təsdiq edir ki, iki saat əvvəl o, qrafinyanı hersoqun sevimlisinə ərə verib. Orsino şokdadır. Boş yerə Viola deyir ki, onun "həyatı, işığı" oldu, "dünyadakı bütün qadınlardan daha əzizdir", heç kim kasıba inanmır. Sonra döyülmüş ser Tobi və ser Endryu hersoqun saray əyanı Sezario haqqında şikayətlərlə bağdan gəlirlər, ardınca Sebastyan üzrxahlıqla (bəxtsiz cütlük yenidən adamla qarşılaşdılar). Sebastyan Antonionu görür və ona tərəf qaçır. Həm kapitan, həm də hersoq əkizlərin oxşarlığından şoka düşürlər. Onlar tamamilə itkidədirlər. Qardaş və bacı bir-birini tanıyır. Gənc simasında ona bu qədər əziz olanın əslində ona aşiq bir qız olduğunu anlayan Orsino, indi bacı hesab etməyə hazır olduğu Oliviyanın itkisi ilə tamamilə barışır. Violanı qadın paltarında görmək üçün səbirsizlənir: "...qarşıma bir qız görünəcək, / Ruhumun sevgisi və kraliçası." Zarafatcıl Malvolioya məktub gətirir. Eşşəkağasının qəribəlikləri izah edilir, lakin Mariya qəddar zarafatına görə cəzalandırılmır - o, indi bir xanımdır, ser Tobi hiylələrinə görə minnətdar olaraq onunla evlənir. İncimiş Malvolio evi tərk edir - yeganə tutqun personaj səhnəni tərk edir. Hersoq “onu tutmağı və onu sülhə inandırmağı” əmr edir. Tamaşa Festenin ifa etdiyi oynaq melanxolik mahnı ilə başa çatır.

İlliriya hersoqu Orsino Olivia adlı gənc qrafinyaya aşiqdir. Onun yanına elçilər göndərir, ancaq qardaşının ölümünə görə yas içində olduğu üçün o, onları qəbul etmir. Orsino sevgilisinə çatmaq üçün çox yaraşıqlı və sədaqətli gənc Sezarionu xidmətinə götürür və Oliviyanın yanına göndərir. O, hersoqun fikrinə görə, qrafinyanı məftun etməli və Orsinonun ehtiraslı hisslərini ona söyləməlidir. Amma əslində Sezario əkiz qardaşı ilə güclü fırtınaya tutulmuş qızdır. O, İlliriya sahilinə atıldı və qardaşı Sebastianın da sağ qalacağına ümid edir. O, kişi paltarı geyinir və dərhal aşiq olduğu hersoqun xidmətinə girir. Ancaq ona arvad almağı xahiş etdikdə, Viola bunu etmək çox çətindir, çünki o, onun arvadı olmaq istəyir.

Oliviyanın əmisi Ser Tobi Belçu qardaşı qızının vəziyyətindən çox narahatdır. O, kamera xidmətçisi Mariyadan öyrənir ki, Oliviya əmisi və rəfiqəsi ser Endryu Eqyuçikin əbədi içki içməsindən çox qəzəblənir, ona Tobi hər şeyi vəd edir və qardaşı qızını arvad kimi verəcəyini vəd edir və bu arada ona içki verir və pulundan istifadə edir. Ser Endryu Oliviyanın özünə olan münasibətindən razı deyil və getmək istəyir, amma əmisi yaltaqlığın köməyi ilə onu daha bir ay qalmağa razı salır və Oliviyanın özünə gəlib onunla evlənəcəyinə söz verir.

Viola qrafinyanın evinə çatdı. Onun üçün darıxmaq çətindir. O, var gücü ilə hersoqunu bəzəməyə çalışır, lakin Oliviya onunla maraqlanmır, lakin gözlənilmədən qrafinya elçi Orsini bəyənir və qız hiylələrin köməyi ilə elçisini onun üzüyünü hədiyyə kimi qəbul etməyə məcbur edir. .

Viola qrafinya Oliviyanın yanında olarkən, sağ qalan qardaşı oğlanı xilas edən kapitan Antonio ilə İlliriyada görünür. Hara getdiyini bilməyən Sebastian ona xidmət etmək üçün Hersoqun yanına gedir və yaxşı kapitan, lazım gələrsə, ona kömək etmək üçün oğlanı gizlicə izləyir.

Sarayda hersoq və Viola sevgi dolu söhbətlər edir. O, sadəcə olaraq Oliviyaya olan sevgidən tükənir və Violadan yenidən qrafinyanın yanına getməsini xahiş edir. Oğlan deyəndə ki, qrafinyanı sevdiyi qədər onu da sevən bir qız var, hersoq sadəcə güldü. Onun ürəyi Oliviya ilə məşğuldur və hersoq Violanın sevgi eyhamlarını görmür.

Şəhərin bir xiyabanında Antonio Sebastian ilə görüşür və deyir ki, o, şəhərin ətrafında oğlanı izləyə bilməz, onu tanısalar, pis olacaq, çünki Antonionun əmri ilə bir çox Hersoqun gəmiləri dibə getdi. Kapitan oğlanla vidalaşır və nəhayət ona Sebastianın lazım ola biləcəyi pul olan pul kisəsini verir.

Qrafinya Viola və Hersoq Oliviyanın evində gözləyirlər. Sonra qrafinya peyda olur və Orsinonu rədd edir. Kollardan bəzi xışıltı səsləri eşidilir və Sebastyan peyda olur. Qardaş və bacı arasındakı oxşarlıq hər kəsi çaşdırır və şoka salır. Viola qardaşının sağ olmasına çox sevinir. Sonra Orsino anlayır ki, gənc oğlanın ona danışdığı qızdır, amma oğlan paltarı geyinib. O, Oliviyanın imtinasını tamamilə unudur və indi Violanı qadın paltarında görmək istəyir.

Komediya Şekspir dövrünün ingilisləri üçün inanılmaz bir ölkədə - İlliriyada baş verir.

İlliriya hersoqu Orsino gənc qrafinya Oliviyaya aşiqdir, lakin o, qardaşının ölümündən sonra yas saxlayır və hətta hersoq elçilərini belə qəbul etmir. Oliviyanın laqeydliyi yalnız Dükün ehtirasını artırır. Orsino gözəlliyini, sədaqətini və hisslərinin incəliyini bir neçə gün ərzində qiymətləndirə bildiyi Sezario adlı gənci xidmətə qəbul edir. Sevgisindən danışmaq üçün onu Oliviyaya göndərir. Əslində, Sezario Viola adlı qızdır. O, sevimli əkiz qardaşı Sebastian ilə bir gəmidə üzdü və gəmi qəzasından sonra təsadüfən İlliriyaya düşdü. Viola ümid edir ki, qardaşı da xilas edilib. Qız kişi paltarı geyinir və dərhal aşiq olduğu hersoqun xidmətinə girir. Hersoqun arxasında deyir: “Sənə arvad almaq mənim üçün asan deyil; / Axı mən onun özü olmaq istərdim!”

Oliviyanın uzun sürən yas tutması onun əmisi, şən yoldaş və şən adam Ser Tobi Belçi heç də sevindirmir. Oliviyanın kamera qulluqçusu Maria ser Tobiyə deyir ki, onun məşuqəsi əmisinin eyş-işrətindən və içki içməsindən, eləcə də içki içən yoldaşı ser Tobinin qardaşı qızı ilə evlənməyi vəd edərək aldatdığı varlı və axmaq cəngavər ser Endryu Aqeçikdən çox narazıdır. bu arada pul kisəsindən həyasızcasına istifadə edib. Oliviyanın laqeydliyindən incimiş ser Endryu ayrılmaq istəyir, lakin yaltaq və zarafatcıl ser Tobi onu daha bir ay qalmağa razı salır.

Viola qrafinyanın evində görünəndə ona böyük çətinliklə Oliviyanı görməyə icazə verilir. Natiqliyinə və zəkasına baxmayaraq, o, öz missiyasının uğuruna nail ola bilmir - Olivia hersoqun xidmətlərinə hörmətlə yanaşır (o, "şübhəsiz ki, gənc, nəcib, / zəngin, xalq tərəfindən sevilən, səxavətli, savadlıdır"), lakin sevmir. Ona. Lakin gənc elçi tamamilə gözlənilməz nəticəyə nail olur - qrafinya ondan məftun olur və onu ondan hədiyyə olaraq üzüyü qəbul etməyə məcbur etmək üçün hiylə ilə çıxış edir.

Violanın qardaşı Sebastian onun həyatını xilas edən kapitan Antonionun müşayiəti ilə İlliriyada görünür. Sebastyan, fikrincə, ölən bacısı üçün kədərlənir. O, var-dövlətini hersoq sarayında axtarmaq istəyir. Səmimi olaraq bağlandığı nəcib gənclə ayrılmaq kapitanı ağrıdır, lakin onun edə biləcəyi heç nə yoxdur - İlliriyada görünmək onun üçün təhlükəlidir. Lakin o, ehtiyac anlarında onu qorumaq üçün gizlicə Sebastyanı izləyir.

Oliviyanın evində ser Tobi və ser Endryu zarafatçı Feste ilə birlikdə şərab və bay mahnılarını içirlər. Mariya onlarla mehriban şəkildə mübahisə etməyə çalışır. Onun ardınca Oliviyanın eşikağası peyda olur - sərxoşluq Malvolionu sıxdı. O, partiyanı dayandırmağa cəhd edir. Eşşəkağası gedəndə Mariya bu “şişmiş eşşək”lə məzələnir və onu aldatmağa and içir. O, Olivia adından ona sevgi məktubu yazacaq və onu hər kəsin lağ etməsinə məruz qoyacaq.

Hersoq sarayında zarafatcıl Feste əvvəlcə ona qarşılıqsız məhəbbət haqqında qəmli mahnı oxuyur, sonra isə zarafatlarla onu şadlandırmağa çalışır. Orsino Oliviyaya olan sevgisindən həzz alır; əvvəlki uğursuzluqlar onu ruhdan salmır. O, Violanı yenidən qrafinyanın yanına getməyə inandırır. Hersoq iddia edilən gəncin hansısa qadının Oliviyaya olduğu kimi ona aşiq ola biləcəyinə dair iddiasını məsxərəyə qoyur: "Bir qadının sinəsi mənimki kimi güclü ehtirasın döyülməsinə / dözə bilməz". O, sevən Violanın bütün eyhamlarına kar olaraq qalır.

Ser Tobi və onun əlaltıları Malvolionun məşuqəsi ilə evlənmək ehtimalı, onun evin ağası olmaqla Ser Tobini necə cilovlayacağı haqqında danışdığını eşidəndə sadəcə qəhqəhə və qəzəbdən qəzəblənirlər. Lakin əsl əyləncə eşikağasının Oliviyanın əlyazmasını saxtalaşdıran Marianın yazdığı məktubu tapması ilə başlayır. Malvolio tez özünü inandırır ki, onun ünvanlandığı “adsız sevgili”dir. O, şən şirkətin düşməninin özünü ən axmaq şəkildə aparacağını və görünəcəyini gözləməklə məktubda verilən və xüsusi olaraq Mariya tərəfindən uydurulmuş göstərişlərə ciddi əməl etmək qərarına gəlir. Ser Tobi Marianın ixtirasından və özündən məmnundur: "Belə bir hazırcavab kiçik şeytanın ardınca getmək səni Tartara qədər aparacaq."

Oliviyanın bağçasında Viola və Feste bir-birini ələ salırlar. “O, axmaq kimi yaxşı oynayır. / Axmaq belə bir rolun öhdəsindən gələ bilməz”, - Viola zarafatçı haqqında deyir. Sonra Viola bağçaya çıxan və artıq “gənc”ə olan ehtirasını gizlətməyən Olivia ilə danışır. Ser Endryu onun hüzurunda qrafinyanın hersoqun xidmətçisi ilə nəzakətli davranmasından inciyir və ser Tobi onu həyasız gəncləri duelə çağırmağa inandırır. Düzdür, ser Tobi əmindir ki, hər ikisinin döyüşməyə cəsarəti çatmayacaq.

Antonio Sebastianla şəhərin bir küçəsində görüşür və ona izah edir ki, onu açıq şəkildə müşayiət edə bilməz, çünki o, hersoq qalaları ilə dəniz döyüşündə iştirak edib və qalib gəlib - “məni tanıyacaqlar / İnanın, məni enməyə qoymayacaqlar. .” Sebastyan şəhəri dolaşmaq istəyir. Bir saatdan sonra ən yaxşı oteldə görüşmək üçün kapitanla razılaşır. Ayrılarkən Antonio dostunu gözlənilməz xərclər olacağı təqdirdə pul kisəsini almağa razı salır.

Axmaqcasına gülümsəyən və zövqsüz geyinmiş Malvolio (hamısı Marianın planına uyğun olaraq) Oliviyanın Oliviyaya göndərdiyi güman edilən mesajdan sitat gətirir. Oliviya eşikağasının dəli olduğuna əmindir. O, Ser Tobiyə onun qayğısına qalmağı tapşırır, o, bunu yalnız özünəməxsus şəkildə edir: o, əvvəlcə bədbəxt təkəbbürlü kişini ələ salır, sonra onu şkafın içərisinə itələyir. Sonra o, ser Endryu və "Sezario" ilə qarşılaşır. O, yavaş-yavaş hamıya deyir ki, rəqibi şiddətli və qılıncoynatmada mahirdir, amma döyüşdən qaçmaq mümkün deyil. Nəhayət, qorxudan rəngi solğun "duelçilər" qılınclarını çəkirlər - və sonra Antonio keçərək müdaxilə edir. O, Violanı Sebastianla səhv salaraq özü ilə örtür və hiyləsinin uğursuzluğuna qəzəblənən Ser Tobi ilə döyüşməyə başlayır. Məhkəmə icraçıları görünür. Hersoqun əmri ilə Antonionu həbs edirlər. O, itaət etməyə məcburdur, lakin Violadan pul kisəsini qaytarmağı xahiş edir - indi ona pul lazım olacaq. O, şəfaətinə görə təşəkkür etsə də, onun üçün bu qədər iş gördüyü şəxsin onu tanımamasından və heç bir pul haqqında danışmaq istəməməsindən hiddətlənir. Kapitan götürülür. Sebastianla çaşdığını başa düşən Viola, qardaşının xilasına sevinir.

Küçədə ser Endryu son vaxtlar cəsarətinə əmin olduğu rəqibinin üstünə atılır və onun üzünə sillə vurur, amma... bu həlim Viola deyil, cəsur Sebastyandır. Qorxaq cəngavər möhkəm döyülür. Ser Tobi onun müdafiəsinə qalxmağa çalışır - Sebastyan qılıncını çəkir. Oliviya peyda olur və döyüşü dayandırır və əmisini qovur. "Sezario, lütfən, qəzəblənmə" deyə Sebastiana deyir. Onu evə aparır və nişan təklif edir. Sebastian çaşqındır, lakin razılaşır; gözəllik dərhal onu məftun etdi. Antonio ilə məsləhətləşmək istərdi, amma o, hardasa yoxa çıxıb və oteldə deyil. Bu vaxt zarafatçı özünü keşiş kimi qələmə verərək qaranlıq şkafda oturan Malvolio ilə uzun oyun oynayır. Nəhayət yazığı gələrək ona şam və yazı materialları gətirməyə razılaşır.

Oliviyanın evinin qarşısında hersoq və Viola qrafinya ilə söhbəti gözləyirlər. Bu zaman məhkəmə icraçıları Violanın “xilaskar” və Orsinonun “məşhur pirat” adlandırdığı Antonionu gətirirlər. Antonio Violanı nankorluq, hiyləgərlik və ikiüzlülük üçün acı bir şəkildə danlayır. Olivia evdən görünür. O, hersoqdan imtina edir və "Sezario" onu xəyanətinə görə məzəmmət edir. Kahin təsdiq edir ki, iki saat əvvəl o, qrafinyanı hersoqun sevimlisinə ərə verib. Orsino şokdadır. Boş yerə Viola deyir ki, onun "həyatı, işığı" oldu, "dünyadakı bütün qadınlardan daha əzizdir", heç kim kasıba inanmır. Sonra döyülmüş ser Tobi və ser Endryu hersoqun saray əyanı Sezario haqqında şikayətlərlə bağdan gəlirlər, ardınca Sebastyan üzrxahlıqla (bəxtsiz cütlük yenidən adamla qarşılaşdılar). Sebastyan Antonionu görür və ona tərəf qaçır. Həm kapitan, həm də hersoq əkizlərin oxşarlığından şoka düşürlər. Onlar tamamilə itkidədirlər. Qardaş və bacı bir-birini tanıyır. Gənc simasında ona bu qədər əziz olanın əslində ona aşiq bir qız olduğunu anlayan Orsino, indi bacı hesab etməyə hazır olduğu Oliviyanın itkisi ilə tamamilə barışır. Violanı qadın paltarında görmək üçün səbirsizlənir: "...qarşıma bir qız görünəcək, / Ruhumun sevgisi və kraliçası." Zarafatcıl Malvolioya məktub gətirir. Eşşəkağasının qəribəlikləri izah edilir, lakin Mariya qəddar zarafatına görə cəzalandırılmır - o, indi bir xanımdır, ser Tobi hiylələrinə görə minnətdar olaraq onunla evlənir. İncimiş Malvolio evi tərk edir - yeganə tutqun personaj səhnəni tərk edir. Hersoq “onu tutmağı və onu sülhə inandırmağı” əmr edir. Tamaşa Festenin ifa etdiyi oynaq melanxolik mahnı ilə başa çatır.

Uilyam Şekspir böyük ingilis dramaturqu, ədəbiyyat və teatr kimi sahələrdə əsl islahatçıdır. onun və yaradıcılığının bütün dünyada çox məşhur olduğunu, onun şəxsiyyəti haqqında çox, çox az şey bilirik.

Bu, əlbəttə ki, onun əsərlərinin İncildən sonra dünyada ən çox sitat gətirilməsinə mane olmur. Şekspirin sitatları həqiqətən populyarlaşdı, hətta əsərin özünü oxumayanlar tərəfindən istifadə olunur. Dramaturqun irsinə ondan çox komediya pyesi daxildir. “Yay ​​gecəsi yuxusu”, “Venesiya taciri”, “Heç bir şey haqqında çox şey”, “Fırıldağın əhliləşdirilməsi” və s. komediyalarını hamı bilir.Şekspirin komediyalarının hamısı bir-birinə bənzəməsə də, eyni zamanda ortaq cəhətləri də var.Hamısı doludur. bəzən kədərlə iç-içə olan cilovsuz əyləncə ilə və onların da qeyri-adi, həyatsevər qəhrəmanları var.

Gözəl sevgi diyarı haqqında romantik nağıl

Şekspirin ən əyləncəli və şən komediyalarından biri "On ikinci gecə" komediyasıdır.Əyləncə və məhəbbətin hökm sürdüyü qeyri-adi İlliriya ölkəsindən bəhs edən ecazkar romantik nağıl adlandırmaq istədiyimiz tamaşadır. Dramaturq tamaşaçıya qəhrəmanın sevgi axtardığı ölkəni göstərir və o, mütləq tapacaq, baxmayaraq ki, bəzən onun axtardığı yerdən tamamilə fərqli olur. Bu komediya onun müxtəlif zarafatlar və nikbinliklə dolu ən əyləncəli pyeslərindən biridir. Uilyam Şekspirin “On ikinci gecə” əsəri müəllifin dəqiq aforizmlər, təkcə sözlərin deyil, həm də ağıl oyunu üzərində qurduğu parlaq, nəfis əsərdir. Şekspirin pyesinin qəhrəmanlarının xoşbəxtliyi çox yaxındır, onun növbəti döngədə olduğunu belə gözləmirlər. Görüşməyə belə ümid etmədikləri yaxınlarını da çox yaxında görəcəklər. Və hər şey çox xoş və gözlənilməzdir. Budur əsas xülasə. "On ikinci gecə" - Şekspir həmişəki kimi möhtəşəm və qeyri-adi dərəcədə hazırcavabdır.

Uilyam Şekspirin "On ikinci gecə, ya da nə olursa olsun" komediyası haqqında

Şekspirin “On ikinci gecə” pyesinin mərkəzində öz şıltaqlığı və subyektivliyi ilə təbii prinsip kimi göstərilən sevgi hisslərini görürük. Şekspirin sitatları sevgiyə bu münasibəti mükəmməl şəkildə vurğulayır. Bu cür hisslər yalnız əsərin əsas personajları kimi azad təbiətlərə xasdır. Bu güclü sevgi hissi müxtəlif xoşagəlməz hallarla qarşılaşdıqda münaqişə baş verir. Bəs komik effektləri olmayan komediya nədir? Bunlara dramaturq sevgidə baş qəhrəmanların yolunda yaranan müxtəlif maneələri təsvir etməklə nail olur. Axı bu maneələr əslində illüziyadır. Bu filmin bütün hərəkəti heyrətamiz gərginliklə müşayiət olunur ki, bu da bizi kulminasiya nöqtəsinə qədər tərk etmir, daha az parlaq deyil. Xülasəni oxusanız belə ("On ikinci gecə", Şekspir) bu aydın görünür.

Cari personajlar

Bu məşhur Şekspir komediyasının bütün hadisələri möcüzəli İlliriya ölkəsində, dəniz sahilində baş verəcək. Nə baş verdiyini anlamaq üçün əvvəlcə tamaşanın əsas personajlarını tanımaq lazımdır. Şekspirin On İkinci Gecəsi, əsas personajlar:

Cesario səhifəsi kimi təqdim edən qız Viola;

İlliriya hersoqu Orsino;

Gənc Qrafinya Olivia;

Violanın əkiz qardaşı Sebastian;

Viola və Sebastianın dostu, Antonio gəmisinin kapitanı;

Oliviyanın əmisi Ser Tobi Belç;

Oliviyanın pərəstişkarı və əmisinin yoldaşı, ser Endryu Aguechick.

Həmçinin komediyada hersoqun yaxın adamları Kurio və Valentin, Oliviyanın xidmətçiləri Feste və Fabian, kamera qulluqçusu Mariya kimi obrazlar var.

Mövzu, hadisələr, baş qəhrəmanlar

“On ikinci gecə”nin əsas ideyası istedadlı dramaturq tərəfindən əbədi məhəbbət mövzusu vasitəsilə açılır və onun titulunu, var-dövlətini nəzərə almadan insanın öz dəyərindən ibarətdir. Onun ruhu və əxlaqi keyfiyyətləri birinci yerdədir. Hər halda xülasəyə baxaq. "On ikinci gecə", Şekspir. Komediya hadisələri sərgidə göstərilən situasiya əsasında inkişaf edəcək. Viola adlı baş qəhrəman, kapitana danışdığı dəniz səyahətlərinin birində sevimli qardaşını itirdi. Şekspirin “On ikinci gecə” əsərinin digər qəhrəmanı yas içində olan gənc qrafinya Oliviyadır. O, qardaşının və atasının ölümünə yas tutur, buna görə də təkbaşına yaşayır. O, sadəcə aşiq olmaq istəyən Dyuk Orsino tərəfindən arvadlanır. Gözəl Oliviya öz çevrəsinə uyğun namizəd kimi çıxır. Bu sevgini özü üçün icad etdi, amma hisslərini şəxsən izah etmək üçün heç bir şey etmir. O, gənc qrafinya ilə görüş axtarmır, onun yanına saray əyanlarını göndərir.

Süjet süjeti

Məhz komediyadakı süjetin başlanğıcı ilə çox vaxt gülməli, qismən də gülməli görünəcək müxtəlif anlaşılmazlıqlar başlayacaq. Viola qəribə bir qərar verəndə - Dükün xidmətinə girmək. Amma o, Orsinoya Viola kimi deyil, Sezario kimi xidmət etməyə gəlir. Bu andan hər şey qarışır, hər kəsin yeni sevgi obyekti olur. Beləliklə, Viola xidmət etdiyi birinə aşiq olur. Bəs Dükə necə açılmaq olar? Bu mümkün deyil. Viola özü Sezario səhifəsi üçün səmimi hisslər yaşamağa başlayan gənc Oliviyanı çox bəyəndi.

Ancaq Sezario kimi Viola, əlbəttə ki, onlara cavab verə bilməz. Bu hadisələr nəticəsində ser Endryunun qısqanclığı alovlanır və o, gənc Sezarionu duelə çağırır. Komediyadakı iftira yalnız Sezarionun sirri açılanda gələcək. Bu, Violanın əkiz qardaşı Sebastianın meydana çıxması ilə baş verəcək. Yalnız bundan sonra maskalanmış qızın iztirabları bitə bilər (Şekspirin “On ikinci gecə” xülasəsini oxuyun).

Şekspirin "On ikinci gecə" komediyasında qadın personajların xüsusiyyətləri

Şekspirin On ikinci gecədə canlandırdığı qadın obrazları qətiyyətli və fəaldır, kişilərdən daha səxavətli və nəcibdir.

Baxmayaraq ki, Violanın monoloqunda (“On ikinci gecə”, Uilyam Şekspir) vurğulanır: “Ah, biz qadınlar necə də zəifik, heyf...” Onlar kişi obrazlarından daha müsbət keyfiyyətlərə malikdirlər. Bu mənada ən diqqət çəkən obraz baş qəhrəman Viola obrazıdır. O, İntibah dövrünün adamını mükəmməl şəkildə göstərir. Viola gözəl, savadlı və tərbiyəli qızdır, özü də təşəbbüskar, aktiv və cəsarətlidir. Onu inamla həyatının məşuqəsi adlandırmaq olar, o, insanları asanlıqla qazanır. Özünü tanımadığı mühitdə tapanda isə tez alışır, cəsarətlə hərəkət edir və yanında olan hər kəsi məftun edir.

Qrafinya Oliviya da çox tərifə layiqdir. O, qətiyyətlidir və eyni zamanda dürüstdür. O, ürəyinin diktəsi ilə yaşayır, ona görə də rahatlıq evliliyi əvəzinə tanımadığı, dərin hissləri olan gənci seçərkən bir dəqiqə belə tərəddüd etmir.

Hətta qrafinyanın otaq qulluqçusu Mariya da lazım gələrsə, döyüşə və özünü müdafiə edə bilər. O, cəsur, ixtiraçı və çox kəskin dillidir.

Onların xüsusiyyətləri

Uilyam Şekspirin yazdığı əsəri nəzərdən keçirməyə davam edirik. "On ikinci gecə" - Bu qadın və kişinin bərabər dəyərini açıq şəkildə göstərən komediyadır. Dramaturqun əsərində təqdim olunan kişi obrazlarının hər biri qadın xarakter xüsusiyyətlərindən birini təcəssüm etdirir.

Sırf italyan xasiyyətinə malik Duke Orsino. O, çox gücə acdır, buna görə də imtinaya dözmür. Bu cür davranış xüsusiyyətlərinə baxmayaraq, onu qisasçı və ya eqoist adlandırmaq çox çətindir. Özündə o, hələ də səxavətlidir. Qrafinyanın səhifəyə rəğbətini öyrənən Orsino əvvəlcə onun hisslərini nəzərə almır. O, qısqancdır, qisas alır, lakin rədd cavabı alaraq dərhal geri çəkilir.

Ser Tobinin bir çox mənfi keyfiyyətləri də var: o, qeyri-ciddi və etibarsızdır, ziyafətləri sevir və istənilən məsuliyyətə nifrət edir. Təəccüblü deyil ki, qoca yaşında hələ də bakalavrdır. Amma sevgi də onu daha cəlbedici edir.

Sebastiana gəlincə, o, hər tərəfdən müsbət xarakterdir. Çox yaraşıqlı, eyni zamanda dürüst və cəsarətlidir. Təəccüblü deyil ki, Olivia onu gücə can atan hersoqdan seçdi. Sebastian obrazı cəngavər şərəf və şücaətinin təcəssümü olan bir növ "Şahzadə Cazibədar" obrazıdır.

U.Şekspirin “On ikinci gecə, ya da nə olursa olsun” komediyasında sevgi hisslərinin təsviri

Şekspirin əsərlərində, xüsusən də “On ikinci gecə” komediyasında məhəbbət müəllifin əsas humanist ideyanı təsdiq etdiyi əsas mövzulardan biridir. Amma onun təsvir etdiyi sevgi müxtəlif variasiyalarda bir növ şıltaq hissdir. Çox vaxt gözlənilmədən, hətta qəfildən baş verir. Şekspir sevgisinin aşiq qəhrəmanından asılı olaraq bir çox formaları var. Axı, hamısı eyni dərəcədə deyil, özlərinə görə sevirlər. Dramaturq hər bir insanı başqalarına bənzəməyən şəxsi təcrübələri ilə səciyyələnən şəxsiyyət, fərdilik kimi göstərir.

"On ikinci gecə" komediyasından aşiq cütlüklərin nümunəsindən istifadə edərək sevgi münasibətləri

Hersoq Orsinin Oliviyaya xəyali sevgisi var. Sezarionu ona aşiq olan Viola kimi tanıyanda dərhal onunla evlənməyə qərar verir. Hansı ki, bir tərəfdən tələsik görünə bilər, amma hersoq Sezarionu nə qədər yaxşı tanıdığını nəzərə alsaq, onun hərəkəti heç də qeyri-ciddi görünmür.

Oliviyanın sadə səhifəyə olan sevgisi birdən alovlandı. Ancaq onun üçün nə seçilmişin sosial vəziyyəti, nə də maddi vəziyyəti vacib deyil. O, hərəkət edir və qarşılıqlılıq axtarır. Sezario ilə səhv salınan Sebastiano qrafinya sevgisini taleyin hədiyyəsi hesab edir, hisslərinin qarşılığını dərhal alır.

Digər bir cüt sevgili Ser Tobi və Mariyadır. Soylu Tobi Balç üçün Mariyanın sadə qulluqçu olmasının heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Sosial status aşiq personajların heç biri üçün heç bir rol oynamır.

Sual bölməsində (qısaca, tam mətni və ya xülasəni göndərməyə ehtiyac yoxdur) pyes 12-ci gecədir, yoxsa hər hansı bir şeydir?7 sualı müəllif tərəfindən verilmişdir. Aleksandr Akimovən yaxşı cavabdır “On ikinci gecə, yoxsa nə olursa olsun?” — Uilyam Şekspirin beş pərdəli komediyasıdır, Milad mövsümündə on ikinci gecə tətilinin şərəfinə adlandırılıb.
Komediya qondarma ölkədə - İlliriyada cərəyan edir. İlliriya hökmdarı hersoq Orsino qrafinya Oliviya ilə eşq yaşayır. Qrafinya qardaşının ölümünə görə yas içindədir.
Əkizlər - qardaş və bacı Sebastian və Viola gəmi qəzasına uğrayaraq İlliriyaya düşərək bir-birlərini itirdilər. Kişi paltarı geyinmiş Viola Orsinonun məhkəməsində görünür. Hersoq Sezario adlı bir gəncdən (Viola bu adı özü üçün götürüb) xoşuna gəlir və onu özünə yaxınlaşdırır. Viola Dükə aşiq olur. Orsino bunu hiss etmir və yeni səhifəsinə Oliviyaya getməyi və onu özünə cəlb etməyə çalışmağı tapşırır.
Onun əmisi ser Tobi, əyyaş və şən yoldaş, Oliviyanın sarayında yaşayır. O, Oliviyanın diqqətini uğursuz şəkildə axtaran ser Endryu ilə birlikdə içki içərək vaxtını keçirir. Sezario Olivia ilə tamaşaçı axtarır və ona Orsinodan xəbər verir. Dava gözlənilmədən sona çatır.Olivia nəzakətlə hersoqun xidmətlərinə hörmət edir, lakin bir baxışda Dükün elçisinə aşiq olur.
Bu vaxt Sebastyan bacısını ölmüş hesab edərək yas tutaraq şəhərdə peyda olur. Bütün bir sıra anlaşılmazlıqlar başlayır. Bir-birinə son dərəcə oxşar olan qardaş və bacı hamı tərəfindən çaş-baş qalır.

Komediya "On ikinci gecə və ya hər şey" (xülasə) 1623-cü ildə yazılmışdır. Aşağıda bu ölməz tamaşanın xülasəsi verilmişdir. Bütün hərəkətlər inanılmaz İlliriya ölkəsində baş verir. İlliriya hersoqu Orsino ümidsizcəsinə qardaşının ölümündən sonra yas içində olan qrafinya Oliviyaya aşiq olur və sevgi haqqında heç nə eşitmək istəmir. Sonra hersoq bu yaxınlarda xidmətə qəbul etdiyi, lakin onun sədaqətini artıq qiymətləndirdiyi gənc Sezarionu Oliviyanın yanına göndərmək qərarına gəlir ki, o, gənc qrafinyaya hersoqun yaşadığı sevgidən danışsın. Orsino bilmir ki, gənc Cesario əslində Viola adlı qızdır. Onun əkiz qardaşı ilə birlikdə olduğu gəmi İlliriya sahillərində qəzaya uğrayıb. Ürəyində ümid var ki, qardaşı da qaça bildi.

O, kişi paltarı geyinərək hersoq xidmətinə girdi və özü də Orsinoya aşiq olmağı bacardı, ona görə də hersoqun əmrini yerinə yetirmək onun üçün asan olmayacaq. Oliviyanın əmisi ser Tobi Balç hesab edir ki, qardaşı qızının yası çox uzun çəkib. Özü də ziyafət etməyi sevən cəsarətli bir şəndir. İndi o, ser Endryu Aguechick adlı cəngavərini daha bir ay qalmağa inandırdı və qardaşı qızını arvad olaraq verəcəyini vəd etdi. Qrafinya Oliviya ilə söhbəti zamanı Viola hersoqun bütün fəzilətlərini çəkir.

Olivia onun çox layiqli ər olduğu ilə razılaşır, lakin eyni zamanda kişi paltarı geyinmiş Violanın özü onu tamamilə heyran edir. O, Violanı ondan hədiyyə olaraq üzüyü qəbul etməyə razı salır.Violanın kapitan Antonio tərəfindən xilas etdiyi qardaşı Sebastian, bacısı hələ sağdırsa, tapmaq üçün İlliriyaya gəlir. Antonio gənci mümkün zərərdən qorumaq üçün gizli şəkildə Sebastyanı izləmək qərarına gəlir. Təkəbbürlü eşikağası Malvoliodan bezmiş Maria, Olivia adından sevgisini elan edən məktub yazaraq onu aldatmaq qərarına gəlir və bununla da həyasız kişini ümumi istehzaya məruz qoyur. Oliviyaya ümidsiz məhəbbətdən əziyyət çəkən Orsino, xəyali gənc Sezarionun qadın sevgisinin onun sevgisi qədər güclü ola biləcəyinə dair verdiyi sözlərə inanmır, Violanın ona olan sevgisindən danışdığından xəbərsizdir. Ser Tobi Merinin hiyləsini ləzzətli hesab edir. O, eşikağasının məşuqəsi ilə evlənmək və gələcəkdə Ser Tobinin özünü necə yerinə qoyacağı barədə yüksək səslə xəyal etdiyini eşitməklə özünü çox əyləndirir. Maria, eşikağasına sataşmağa davam etmək qərarına gəlir, ona necə davranacağına dair təlimatlar olan məktublar atır. Ser Tobi həm Mariyanın qəzəbindən, həm də qızın özündən məmnundur.

Bağda Viola, Olivia və zarafatcıl fikir mübadiləsi aparırlar. Oliviya getdikcə “cavan oğlandan” məmnun olur. Ser Endryu Oliviyanın ağa deyil, qulluqçu ilə ünsiyyətə üstünlük verməsindən inciyir və sonra ser Tobi cəsarətli gəncləri duelə çağırmaq üçün qonağı dəvət edir. Antonio şəhərdə Sebastianla görüşür və onun niyə açıq şəkildə onu izləyə bilmədiyini izah edir. Onu tanıya bilərlər. Hersoq qalaları ilə döyüşdə iştirak etdi və qalib gəldi. Antonio gözlənilməz xərclər üçün Sebastiana pul verir və onlar bir saatdan sonra mehmanxanada görüşməyə razılaşırlar. Ağılsızcasına gülümsəyən eşikağası Malvolio Olivia ilə flört edir, guya onun sevgi mesajlarından sitat gətirir. Olivia nökərin dəli olduğunu qərara alır və Ser Tobiyə bədbəxt adamın qayğısına qalmağı tapşırır.

Ser Tobi eşikağası ilə lağ edir və onu şkafda bağlayır. Sonra növbə ilə "Sezario" Viola və ser Endryu ilə qılıncoynatmada hər birinin rəqibinin nə qədər güclü olması barədə danışır. Dəhşətdən solğunlaşan duelistlər qılınclarını çəkdikdə, Violanı Sebastyanla səhv salan kapitan Antonio onların döyüşünə müdaxilə edir və ser Tobi ilə döyüşməyə başlayır. Antonio həbs olunur. O, Violadan pul ilə pul kisəsini qaytarmasını xahiş edir. O, qəzəblənir ki, həyatını xilas etdiyi adam indi həbsxanada Antonio özünə lazım olacaq pulu verməkdən peşmandır. Viola qardaşı ilə çaşdığını başa düşür və onun xilasına sevinir. Ser Endryu küçədə cəsarətsiz rəqibi ilə barışmaq qərarına gəlir; onun qarşısındakı Sezario olduğunu düşünərək onun üzünə sillə vurur. Ancaq döyüşü cəsarətlə qəbul edən Viola deyil, qardaşı Sebastyandır. Oliviya döyüşü dayandırır və Sebastianı evə aparır, onun Sezario olduğunu düşünür. Orada gənc oğlanı nişanlanmağa dəvət edir.

Sebastian razılaşır. O, həm də Oliviyadan xoşlanırdı. O, Antonioya hər şeyi danışmaq istərdi, amma kapitan hardasa yoxa çıxdı. Hersoqun zarafatı eşikağasının yalvarışlarına qulaq asaraq şkafına yazı materialları gətirdi. Viola və Duke Orsino onunla danışmaq üçün Oliviyanın evinin qarşısında gözləyirlər. Antonio, Viola öz xilaskarını tanıdığı, Orsino isə cəsarətli bir pirat olan keçmişə aparır. Olivia "Sezarionu" xəyanətdə ittiham etmək və hersoqdan imtina etmək üçün evi tərk edir. Keşiş bir neçə saat əvvəl Oliviya və "Sezario" ilə evləndi. Orsino şokdadır. Viola-Sezario hersoqu inandırmağa çalışır ki, onun qadın sevgisinə ehtiyacı yoxdur, ürəyində yalnız o, hersoq var. Bu anda Ser Endryu və Ser Tobi peyda olur və onları döyən Sezariodan şikayətlənirlər. Sebastyan onları izləyir.

O, Antonionu görüb ona tərəf qaçır. Hersoq Orsino və kapitan Antonio əkizlərin oxşarlığından şoka düşürlər. Qardaş və bacı bir-birinin qucağına atırlar. Onu gənc hesab etdiyi halda çox bağlandığı bir qızın ona aşiq olduğunu anlayan Hersoq nəhayət təsəlli tapdı. Bundan sonra Oliviya onun bacısı olacaq. O, artıq Violanı qadın paltarında görmək üçün səbirsizlənir. Eşşəkağası öz qəribə davranışını hamıya izah edir, amma heç kim onu ​​ser Tobinin sonda evləndiyi Mariya kimi cəzalandırmır.