Natalya Glukhova

Články vo francúzštine (Les Articles)

28/05 2017

Dobré popoludnie priatelia! Dnes vám poviem o článkoch vo francúzštine. V 18. – 19. storočí bola francúzština považovaná za najromantickejší jazyk v Rusku. Môže za to nielen kultúra, ale aj nezvyčajná výslovnosť slov a výrazov v jazyku.

Hrdelné zvuky a články vo francúzštine dodávajú reči pikantnosť a určitú zvláštnosť. V ruštine takéto časti reči neexistujú, takže v modernom svete študenti cudzích jazykov často vynechávajú túto gramatickú formu, ale je to úplne márne. Koniec koncov, tieto malé slová majú veľmi veľký význam. Poďme ich lepšie spoznať.

Všetky články možno rozdeliť do troch hlavných skupín: určité, neurčité a čiastočné. Každý z nich má svoj vlastný význam a pravidlá používania. Každá skupina obsahuje niekoľko slov použitých pred podstatnými menami.

Z tohto článku sa dozviete:

Z kontextu

Najčastejšie používaným členom je určitý člen (Articles definis). Väčšinou sa dá nájsť v príbehoch, pretože jeho použitie závisí od významu textu. Takéto častice sú umiestnené pred slovami označujúcimi predmety, o ktorých sa už diskutovalo.

Rečník týmto spôsobom ukazuje, že má na mysli práve to, čo už bolo spomenuté. Takáto častica môže byť tiež použitá s jedinečnými predmetmi. Napríklad: la Terre - Zem.
Existujú tri gramatické typy definícií článkov:

Ilustrácia s príkladmi vám pomôže rýchlo si zapamätať tieto častice:

Pamätajte, že skratku L' možno použiť iba pred tichým h a pred samohláskami. Ak je predložka a pred le/les, tak splývajú do zlúčených členov au/aux. To sa odráža v tabuľke nižšie.
Okrem prípadov súvisiacich s pravidlom by ste mali vybrať Definuje články, keď hovoríte o:

1. Termíny: od 10. marca do 10. marca.
2. Zemepisné názvy: Les Alpes – Alpy.
3. Farby: le rouge – červená.
4. Rovnaké pravidlo platí pre použitie článkov s názvami krajín: la Bretagne. - Británia.

Je to jednoduché, však? No tak poďme ďalej.

Nevieme - neurčujeme

Ak hovoríme o predmete prvýkrát v rozhovore alebo neviete, o kom alebo o čom presne hovoríte, a nešpecifikujete to, potom musíte použiť neurčitý člen - Articles indefinis.

Tieto častice sú tiež tri a ich použitie závisí od gramatických vlastností podstatného mena.

Napríklad, keď hovoríte o psovi, bez toho, aby ste mali na mysli nejaký konkrétny, ale venujte pozornosť iba pohlaviu alebo množstvu:

Ak hovoríte o niečom alebo niekom a hovoríte o nich prvýkrát vo svojom príbehu, potom používate aj neurčité častice. Neskôr vo svojom príbehu pri pomenovaní týchto predmetov alebo ľudí už použijete časticu Le/La/Les.

Existujú prípady, keď sa neurčité články nahrádzajú predložkou de:

• V negatívach okrem être: Noous n’avons pas de hareng. (Nemáme sleďa).
• Ak je pred podstatným menom v množnom čísle prídavné meno alebo kvantitatívna príslovka: Ils ont de grandes chambres. (Majú veľké izby).

Okrem toho vyberte neurčitý člen, keď chcete povedať frázu s frázami c’est/ce sont. C'est un livre. Toto je kniha.

Čiastkové články vznikajú pridávaním de k určitým časticiam. Zároveň si všimnite, že v niektorých prípadoch sa de zlučuje s le a výsledkom je zlúčené du. Podobne sa získa zlúčený des.

Zvážte tabuľku nižšie. Pomôže vám to lepšie si zapamätať použitia a zmeny čiastkových článkov:

Špeciálne výrazy

Sú chvíle, keď nemusíte použiť žiadny z uvedených článkov:

1. Privlastňovacie zámená alebo ukazovacie zámená nahrádzajú člen: Ceci est ma plume. - Toto je moje pero.
2. Slová označujúce povolanie, činnosť, postavenie a národ: Il est américain - Je to Američan.
3. Ročné obdobia sa používajú aj bez častíc: l’hiver. - Zima.
4. Z názvov miest: Je vis à Moscow. - Bývam v Moskve.

Neexistuje žiadna časť reči podobná článkom v ruskom jazyku. Ale ak pravidelne

Vo francúzštine je len 8 článkov. Skôr než prejdete k tabuľke nižšie, kde sú uvedené podľa kategórií, pokúste sa pochopiť ich hlavný účel (príklady a cvičenia v tejto časti vám pomôžu lepšie pochopiť a zapamätať si pravidlá ich používania):

• v článku sa môže vyžadovať označenie niečoho konkrétneho (ekvivalent slov „toto“, „toto“, „tieto“),
• svrab la glace, sinon elle va fondre! ("Jedzte zmrzlinu, inak sa roztopí!": rovnaká zmrzlina (porcia), ktorá je určená situáciou)
• alebo pre celú triedu vecí,
• j"aime la glace ("Mám rád Zmrzlinu": neexistuje žiadna predstava o množstve, hovoríme o zmrzline ako o druhu jedla);
• alebo sprostredkovať myšlienku množstva alebo časti niečoho
• je svrab de la glace chaque jour ("Jem zmrzlinu každý deň": de la = nejaký, bez špecifikácie; na označenie, že hovoríme o jednej porcii zmrzliny, môžete použiť článok une);

Ak ste si všimli, v ruskom preklade nemusíte pred slovom „zmrzlina“ používať vôbec nič, ale pre francúzsky jazyk je mimoriadne dôležité nezabudnúť uviesť články a iné funkčné slová.

Aby sa obraz trochu skomplikoval, podstatné mená môžu byť mužského alebo ženského rodu, jednotného alebo množného čísla, počítateľné alebo nepočítateľné - to znamená, že článok môže mať rôzne formy a je dôležité naučiť sa chápať rozdiel medzi une a la, alebo de la, ako aj un a le, alebo du. Nižšie sa na príklade slova bolesť („chlieb“) môžete zoznámiť s rôznymi prípadmi použitia mužského článku.

Dve kategórie článkov:
určitý a neurčitý

Jednotky Pán.	Jednotky w.r.	množné číslo Pán. a f.r.	Kategória článku
le	la	les	určité články účastník rozhovoru vie, o akej téme sa diskutuje, možno často nahradiť slovom „toto“
un	une	des	neurčité členy pre počitateľné podstatné mená (v kusoch „jeden z mnohých“), predmet neznámy účastníkovi rozhovoru alebo neznáme jeho množstvo
du	de la	--	neurčité členy (čiastočné) za nespočítateľné alebo abstraktné podstatné mená (bez množného čísla!)

Ktorý článok si vybrať – le, un alebo du?

Rozdiel medzi článkami le A la len pri uvádzaní rodu francúzskeho podstatného mena (mužského a ženského rodu). Aj s článkami un A une(alebo du A de la). Ale na výber toho, ktorý člen vložíte pred podstatné meno, nestačí poznať rod francúzskeho podstatného mena.

Je dôležitejšie naučiť sa vybrať, ktorý z troch článkov sa má umiestniť pred mužské slovo v jednotnom čísle: le, un, du(všetky tri označujú podstatné meno mužského rodu)? Napríklad slovo "chlieb" (m.r.) v rôznych kontextoch používané s rôznymi článkami alebo úplne bez článku, lebo okrem rodu podstatného mena my Oznamujeme poslucháčovi (čitateľovi) nejaké informácie.

“1 bochník (bochník, žemľa).”	bez bolesti	uvedené pre 1 jednotku (z mnohých)
"Milujem chlieb."	le bolesť	z článku vyplýva, že nehovoríme o množstve, ale o chlebe ako o druhu potraviny
"Kúpil som chlieb."	du bolesť	článok ukazuje, že hovoríme o množstve neznámom účastníkovi rozhovoru
"Zjedol som (všetok) chlieb."	le bolesť	v článku je uvedené celé množstvo
"Jedol som (časť) chleba."	du bolesť	článok ukazuje, že hovoríme len o časti
ale: "Podajte mi chlieb."	le bolesť	z článku vyplýva, že hovoríme o všetkom chlebe, t.j. celý košík chleba v požiadavke pri stole (ak použijete čiastkový článok du, postavíte poslucháča do ťažkej pozície: potrebujete 1, 2 alebo viac kúskov chleba, alebo odlomte časť kúska chlieb?..)
"Nejem dosť chleba."	peu de pain	po príslovkách, ktoré označujú kvantitu, sa neurčité členy nahrádzajú predložkou de; prečo? "málo"
"Jedzte kúsok chleba."	un morceau de pain	za slovami, ktoré označujú množstvo, sa neurčité členy nahrádzajú predložkou de; ako v predchádzajúcom príklade, množstvo je už vyjadrené slovami « kúsok" , preto sa článok nepoužíva
"Nekúpil som chlieb."	pas de bolesť	pri negácii sa neurčité členy nahrádzajú predložkou de; prečo? množstvo je 0!

Špeciálne tvary určitých členov le, la, les

Jednotky Pán.	Jednotky w.r.	množné číslo Pán. a f.r.	Formulár článku
du	--	des	tavené články du= predložka de + le; des= predložka de + les
au	--	aux	tavené články au= predložka a + le; aux= predložka a + les
l"	l"	--	skrátené článkyle A la stratiť samohlásku, ak sa slovo začína na samohlásku resp h stlmiť

Prečítajte si viac o fúzovaných článkoch v článku.

Príklady použitia článkov

J"aime le café.	Milujem kávu.	"káva vo všeobecnosti"
La lune brille.	Mesiac svieti.	"jeden jediný"
Donne-moi les clefs.	Daj mi kľúče.	"tie isté"
Apporte uncahier.	Prineste notebook.	"nejaký druh"
Prends une pomme.	Vezmite si jablko.	"nejaký"
Mange des pommes.	Jedzte nejaké jablká.	"nejako"
Voulez-vous du café?	Chceš kávu?	"nejako"
Prends de la crème fraîche!	Vezmite kyslú smotanu.	"nejako"
Bois de l" eau!	Napi sa vody.	"nejako"
Va au magazín!	Choďte do obchodu.	au = à + le
Va à l" école!	Ísť do školy	nedochádza k zlúčeniu predložky a člena

Verzia pre tlač .doc, .pdf (3 strany).

Vypustenie neurčitých článkov

Pri odmietnutí

Pri negácii platí osobitné pravidlo – neurčitý člen sa nahrádza predložkou de :

• Il n'a pas de voiture. - On nemá auto.
• Il n'a pas de talent. - Nemá talent.
• N"achete pas de pommes! - Nekupujte jablká!

Opatrne! Definitívne články le, la, les(a ich fúzované formy du, des, au, aux) sa pri negácii nenahrádzajú!

• Je n'aime pas la glace. - Nemám rád zmrzlinu.
• Je ne joue pas des bubny. ( des = de + les- predložka + člen) - Nehrám na bicie.
• Nie parlez plus du cestovanie! - Už nehovorte o práci!
• Nie va pas aučasopis! - Nechoďte do obchodu!

Po kvantitatívnych príslovkách a slovách označujúcich kvantitu

Po kvantitatívnych príslovkách ( veľa , málo...) alebo slová, ktoré označujú množstvo ( kilogram zemiaky, pohárčaj...), namiesto čiastkového člena vyžaduje pravidlo aj predložku de - keďže množstvo je vyjadrené, nie je potrebné používať neurčité členy.

Existuje len 8 článkov a musíte sa naučiť rozumieť aké informácie obsahuje článok o podstatnom mene?. Dôležité je vedieť rozlišovať dva typyčlánky.

Dve kategórie článkov:
určitý a neurčitý

Jednotky Pán.	Jednotky w.r.	množné číslo Pán. a f.r.	Kategória článku
le	la	les	určité články účastník rozhovoru vie, o akej téme sa diskutuje
un	une	des	neurčité členy pre spočítateľné (v kusoch) podstatné mená objekt neznámy účastníkovi rozhovoru, „jeden z mnohých“
du	de la	--	neurčité členy za nespočítateľné alebo abstraktné podstatné mená (bez množného čísla!)

Špeciálne tvary určitých členov le, la, les

Jednotky Pán.	Jednotky w.r.	množné číslo Pán. a f.r.	Formulár článku
du	--	des	tavené články zámienka de + le a zámienku de + les
au	--	aux	tavené články zámienka a + le a zámienku a + les
l"	l"	--	skrátené článkyle A la stratiť samohlásku, ak sa slovo začína na samohlásku resp h stlmiť

Príklady použitia článkov

J"aime le café.	Milujem kávu.	"káva vo všeobecnosti"
La lune brille.	Mesiac svieti.	"jeden jediný"
Donne-moi les clefs.	Daj mi kľúče.	"tie isté"
Apporte uncahier.	Prineste notebook.	"nejaký druh"
Prends une pomme.	Vezmite si jablko.	"nejaký"
Mange des pommes.	Jedzte nejaké jablká.	"nejako"
Voulez-vous du café?	Chceš kávu?	"nejako"
Prends de la crème fraîche.	Vezmite kyslú smotanu.	"nejako"

Cvičenie

Cvičenie naznačuje počúvaj a vyberte správnu odpoveď (na konci cvičenia môžete opraviť chyby a znova si vypočuť frázy); Dôraz sa kladie na výber medzi určitými a neurčitými členmi. S dvojkou a štvorkou sa bližšie zoznámite na samostatných lekciách (v cvičeniach k nim budete vedieť vyberte si alebo vložiť požadovaný článok).

Vykonajte cvičenie

Pre podstatné mená ženského rodu si budete musieť vybrať: une, de la alebo la.

S článkami des A les jednoduchšie, pretože nemusíte premýšľať o pohlaví a sú umiestnené iba pred podstatnými menami v množnom čísle. čísla (počítateľné). Ak sa bavíme o množstve, tak si vyberajte des(„kúpte si sladkosti“) a ak ide o tému všeobecne alebo známu účastníkovi rozhovoru, zameriame sa na les(„odstráň cukríky zo stola“, t.j. všetky, ktoré sú na stole).

Použitie článku teda závisí od kontextu

Ak je výber čísla a pohlavia článku vopred určený, tak „Pravidlá“, podľa ktorých je potrebné zvoliť kategóriu článku (un, du alebo le?), závisia od kontextu .

Čítanie textov vám pomôže lepšie pochopiť, v ktorých prípadoch sa používa určitý alebo neurčitý člen: v textoch je lepšie viditeľný rozdiel medzi un a le, une a la, des a les. Pri vystupovaní majte na pamäti, že frázy sú nevyhnutne vytrhnuté z kontextu, takže musíte byť schopní premyslieť si situáciu.

Vyžaduje spotrebu neurčiťý člen frázy, ktoré používame na opis (partner ešte nevie o predmetoch):

• c"est - Toto...
• il y a - existuje, existuje
• c"estjeden stôl - toto je (nejaký druh) tabuľky(jedna položka z homogénnej triedy)
• sur le bureau il y a un ordinateur - na stole (známy účastníkovi rozhovoru) je (nejaký) počítač
• dans ma chambre il y a prenasledovanie - v mojej izbe je (nejaký druh) kresla
• j"ai jeden hlas - Mám (nejaké) auto

Ak však položka existuje definícia(napríklad čí je to - prípad genitívu vo francúzštine sa prenáša pomocou predložky de), potom použijeme určitý člen:

• c"est la voiture de mon fils - toto je auto môjho syna

Nižšie uvedené tabuľky poskytujú niektoré ďalšie informácie a nuansy používania článkov a hovoria aj o skrátených a zlúčených formách článkov le, la, les.
Dôrazne sa odporúča urobiť cvičenia(pozri menu).

Dva typy článkov:
neisté a isté

1. Neurčité členy sú umiestnené pred podstatnými menami, ktoré sa v rozhovore používajú prvýkrát alebo majú špeciálnu charakteristiku a označujú:

1. un, une, des Neurčité členy (s príkladmi)

1 . Môže sa zvážiť neurčitý článok ako číslovku : jeden , jeden , niektoré (pre obe pohlavia). V ruštine tieto slová často vynechávame, keďže jednotné alebo množné číslo môžeme určiť podľa samotného podstatného mena. číslo a pohlavie nám povedia koncovky.

V tabuľke nižšie si všimnite, že vo francúzštine:

• koncovky podstatných mien neurčujú jednoznačne pohlavie (všetky slová končia na -e);
• koncovka v množnom čísle ( -s) sa nevyslovuje (najčastejšie).

un	un slobodný, unélevé	(jeden) Brat, (jeden) študent
une	une auto, uneélevé	(jeden) auto, (jeden) zrenica
des	des frères, des hlasy, des elévy, des eleves	(niektoré) bratia, (niektoré) autá, (niektoré) študentov, (niektoré) študentov

2 . Neurčitý člen môže označovať predmety, osoby, o ktorých prvýkrát spomenuté v tejto súvislosti : "nejaký druh ", "nejaký druh ", "niektoré ".

3 . Nám už známy predmet môže mať špeciálna kvalita :

• un soleil rouge sa lève à l"horizon - červené slnko vychádza na obzore.

2. le, la, les Určité členy (s príkladmi)

Existujú iba 3 jednoznačné články:

1 . V najvšeobecnejšom prípade určité členy le , la , les stáť za " ten istý ", "ten istý ", "tí istí “, teda predmety, osoby, o ktorých už bola reč resp tento kontext nám umožňuje jasne pochopiť, o čom (o kom) hovoríme .

• ferme la porte - ZATVÁRAJTE DVERE(to isté... - o čom partner vie alebo je mu na to upozornené)
• štýl donne-moi le - daj mi pero(ten istý...)
• Mets les livres sur la table - položte knihy na stôl(tie isté na tom istom...)
• le livre est interessant - kniha je zaujímavá(ten o ktorom hovoríme)
• la mer est calme - more je pokojné(to isté, čo vidíme my)
• les bananes sont mures - zrelé banány(tie isté, ktoré ste si kúpili/priniesli...)

2 . Použijeme aj určitý člen za jediné veci svojho druhu - mesiac, slnko, pravý breh (je jediný pri rieke! ako ľavý):

• le soleil brille - slnko svieti.

3 . Kedy slovo sa berie v najvšeobecnejšom význame(pre rusky hovoriacich je to najťažší prípad na pochopenie, t.j. vyžaduje maximálnu pozornosť začiatočníkov):

• le chien est l" ami de l" homme - pes- priateľ človeka.

* l" - namiesto toho sa používa "skrátený" člen (bez samohlásky). le A la, ak sa slovo začína samohláskou; pred sériou slov s písmenom „h“ článok nesmie stratiť samohlásku,

• l" dieťa - dieťa;
• l" história - príbeh.

Un alebo Une / Le alebo la ?

Ak ste sa rozhodli pre výber kategórie článku (určitá/neurčitá), potom je výber článku pre mužské alebo ženské pohlavie technickou úlohou:

• musíte si zapamätať pohlavie podstatného mena (používajte slovníky a pri čítaní textov dávajte pozor, v ktorých je uvedené aj pohlavie a číslo).▲ Prejsť na cvičenie

  Zoznámte sa s niektorými funkciami používania francúzskych článkov:

Neurčitý člen má tieto tvary:

un- pre mužský rod jednotného čísla

une- pre ženský singulár

des- pre množné číslo oboch rodov

Neurčitý člen sa používa iba pred spočítateľnými podstatnými menami. Subjekt definuje ako neznámy, zatiaľ nešpecifikovaný, o čom sa hovorí po prvý raz.

V ruštine môžeme povedať o podstatnom mene s neurčitým členom nejaký, akýkoľvek, akýkoľvek, jeden z mnohých:

Un home est là qui vous zúčastniť. - Čaká ťa tam muž.

Donnez-moi un livre sur le sport. - Nechaj ma nejaká kniha o športe.

Tout à prevrat des cris sa sont entendus. - Zrazu počuli kričí.

Použitie neurčitého člena:

• jednotné číslo ( un, une) možno použiť na vyjadrenie singularity (jedna):

Dans notre groupe il y a un garçon et sept filles. - V našej skupine jeden chlapec a sedem dievčat.

Tou le monde est là? nie, jedna osoba je neprítomný. - Všetci tu? nie, jeden muž Nie

• v množnom čísle ( des) slúži na označenie neurčitej množiny objektov (niekoľko, niektoré):

Il y a bonbóny dans le vase. - Jeden je vo váze cukríky.

La faule écoutait. Des femmes pleuraient. — Dav počúval. Niektoré ženy plakali.

• slúži na klasifikáciu objektu, teda jeho priradenie k určitej triede homogénnych objektov. Zvyčajne sa používa so zákrutami no tak... A ce sont...:

Est-ce un Stylo? — Oui, c’ odhad un Stylo. - Nie, ce n'est pas un Stylo, c’ odhad un pastelka.

S rovnakým významom sa neurčitý člen používa v rôznych definíciách a prirovnaniach:

L'článok est un mot-util. — Článok je funkčné slovo

Il me parle comme à un dieťa. "Hovorí so mnou ako s dieťaťom."

Le fer est un kov. — Železo je kov.

• slúži na uvedenie predmetu, ktorý je pre danú situáciu nový, do reči:

Non loin de l'entrée j'ai aperçu taxík.— Neďaleko vchodu som si všimol Taxi.

Quand il sortit de l'hotel, une femme S'élança à sa rencontre. — Keď odišiel z hotela, rozbehla sa k nemu nejaká žena.

• často používané po slovese avoir, a tiež po neosobných konštrukciách il y a, il existujem, atď.:

Il a un père (une mère, des frères, des disques français atď.)

Près de maison il y a un kino— Neďaleko domu je kino.

Ja existujem názory diferentes. — Sú rôzne názory.

• slúži na charakterizáciu objektu, zvýraznenie jeho rôznych vlastností. V tomto prípade je podstatné meno zvyčajne sprevádzané prídavným menom alebo predložkovým podstatným menom bez člena, ktoré plní rovnakú funkciu:

J'ai vu ce film. No tak un film magnifique.— Videl som tento film. Toto je skvelý film.

Vous avez reconnu la voix? Nie, mais c'était une voix de femme.-Spoznal si ten hlas? Nie, ale bol to ženský hlas.

L'enfant attentionait l'oiseau, un oiseau veľký et krásavec. — Dieťa sa pozrelo na vtáka, veľkého a krásneho vtáka.

• často používané vo zvolacích vetách, ak sa zdá, že definícia zostala nedokončená:

Tu ako un chuť k jedlu! - Akú máte chuť!

Ça pris des proporcie! - Dosiahlo to také rozmery!

Ak sa vám páčilo, zdieľajte ho so svojimi priateľmi:

Pridajte sa k námFacebook!

Pozri tiež:

Odporúčame vykonať online testy:

V očiach Rusov vyzerá Francúzsko ako niečo sofistikované a inteligentné. Bohatá kultúra tejto krajiny priťahuje turistov z celého sveta, architektonické dedičstvo udivuje mysle sofistikovaných znalcov a tradície podporujú relaxáciu a pokojné sny. Návšteva Francúzska je cieľom číslo jeden pre všetkých romantikov na svete. Pred realizáciou svojich plánov by ste sa však mali zoznámiť s miestnym jazykom: Francúzi neradi hovoria po anglicky a veľmi neradi ju počúvajú.

Francúzština je jazykom elitnej spoločnosti

Devätnáste storočie vstúpilo do ruských dejín ako francúzština: v tých časoch si vznešená spoločnosť nevedela predstaviť komunikáciu v inom jazyku. Doteraz sa považuje za znak luxusu a bohatstva a tí, ktorí ho dokonale ovládajú, sú ľudia značnej inteligencie. Naučiť sa jazyk vrtošivého Francúzska však nie je také jednoduché: okrem množstva časov a nepravidelných slovies je tu menšia, no nemenej významná ťažkosť – články vo francúzštine.

Prečo sú potrebné články?

Pre Rusa je ťažké pochopiť, akú funkciu vykonávajú články vo francúzskej reči, pretože v ich rodnom jazyku nemajú analógy. Pre Francúzov je však prítomnosť článkov mimoriadne dôležitá: s ich pomocou sprostredkujú informácie o tom, či predmet rozhovoru už bol spomenutý, či sa v prejave objavuje po prvý raz, alebo či sa nejaká jeho časť hovoril o. Články vo francúzštine hrajú jednu z hlavných úloh, preto túto tému nemožno vynechať, keďže je zbytočné ju poznať.

Typy francúzskych článkov

Na rozdiel od bežnej angličtiny, ktorá obsahuje iba dva články, francúzština sa môže pochváliť tromi typmi častíc: určitými, neurčitými a čiastočnými. Samostatne si budete musieť zapamätať spojené články, ale táto úloha je posledná na zozname tých, ktoré by ste mali splniť, aby ste plne porozumeli francúzskej gramatike.

Určitý člen

Určitý člen vo francúzštine je jednou z najbežnejších častíc. Každý text bude nevyhnutne obsahovať viac ako tucet konkrétnych podstatných mien. Takéto častice sa používajú so slovami, s ktorými sme sa už stretli, alebo s tými, ktoré sú a priori jedinečné.

Napríklad: Le Soleil éclaire la Terre - Slnko osvetľuje Zem. Slnko aj Zem znamenajú v tomto prípade jedinečné pojmy – sú jediné na svete a o iných nemôže byť ani reči.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Žena prechádza cez ulicu. Žena je mladá a krásna. V tomto prípade hovoríme o žene už známej z predchádzajúcej poznámky, preto sa používa určitý člen. Pre ľahšie pochopenie ho môžete mentálne nahradiť slovami „toto“, „toto“, „toto“.

Neurčiťý člen

Naopak, označuje neznámy predmet.Vo francúzštine sa môže použiť pred podstatnými menami, ktoré patria len do určitej triedy.

Napríklad: C"est une Belle Bague - Toto je krásny prsteň. V tomto prípade sa slovo „prsteň“ používa nielen prvýkrát, ale označuje aj triedu - nie každý má krásne prstene.

Une femme lui telefón. - volala mu žena. Slovo „žena“ sa predtým nepoužívalo a nebolo špecifikované, kto presne volal, preto tomuto slovu predchádza neurčitý člen une.

Tento typ článku možno mentálne definovať slovami „niektorí“, „niektorí“, „niektorí“. Aby ste správne použili túto gramatickú jednotku, musíte pochopiť význam jej použitia: neurčitý člen označuje niečo neznáme a nešpecifické.

Čiastočný článok

Čiastočný článok vo francúzštine sa používa na označenie nespočetných predmetov a abstraktných pojmov. Medzi nepočítateľné predmety patrí jedlo, hmota (vzduch, voda), materiál, zovšeobecňujúce slová (napríklad hluk).

Tvar tejto častice si zaslúži osobitnú pozornosť. Vznikajú pridaním predložky de k určitému členu. Pre väčšiu prehľadnosť je lepšie sa s tabuľkou oboznámiť.

Príklady použitia: Je mange du viande - jem mäso. V tomto prípade čiastkový článok naznačuje, že akcia prebieha so samostatnou jednotkou produktu. "Človek nemôže zjesť všetky zásoby," myslia si Francúzi, "toto si treba všimnúť."

Vous avez du odvahu. - Si statočný. Statočnosť je abstraktný pojem, ktorý nemožno merať.

Francúzske články: spôsoby, ako si zapamätať

Pre lepšie pochopenie sa oplatí pracovať na téme, z ktorej sa francúzsky jazyk skladá hlavne - „Články“. Cvičenia umiestnia všetko na svoje miesto a téma bude ľahko zapamätateľná. Dobrým príkladom cvičení sú úlohy, do ktorých je potrebné vložiť jeden z typov článkov na miesto medzery.

Cvičenie 1

Použite článok, ktorý dáva zmysel.
1) Marie zbožňuje __ ruže (odpoveď: les).
2) Robert écrit __ texte, c’est __ texte sur __ cinéma (odpoveď: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (odpoveď: une, la, la, le).

Existuje niekoľko spôsobov, ako sa vyhnúť nejasnostiam pri používaní článkov. Zahŕňajú najmä štruktúrovanie gramatických pravidiel. Preto si musíte pamätať, že neurčité členy vo francúzštine sa používajú s podstatnými menami, ktoré sa objavujú prvýkrát, ako aj s neznámymi pojmami. Čiastočný článok – s niečím abstraktným a nepočítateľným. Pri slovách „voda“ a názvoch potravín možno čiastkový článok mentálne nahradiť slovom „časť“. Zostáva len určitý člen, ktorý sa používa vo všetkých ostatných prípadoch.

Články pomáhajú správne porozumieť reči vášho partnera, preložiť akýkoľvek text a ľahko zostaviť vetu. Vo francúzštine sú veľmi dôležité, pretože správnu stavbu vety zabezpečujú práve tieto častice. Nie je potrebné prepĺňať pravidlá: porozumenie je to, na čom skutočne záleží. A ono to určite príde, len treba trošku skúšať.